{"id":61226,"date":"2025-03-14T10:01:36","date_gmt":"2025-03-14T10:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/semarahhotels.com\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/"},"modified":"2025-03-14T10:01:36","modified_gmt":"2025-03-14T10:01:36","slug":"5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/","title":{"rendered":"5.10. Papildomos paslaugos ir  galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14px\"><strong>5.10. Papildomos paslaugos ir \u00a0galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px\">Our hotel guests can use additional services and facilities, such as SPA visits and treatments, going to <\/span><span style=\"font-size: 12px\">gym (wellness centre), beauty salon services, children\u2019s area and other services.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">If you use the additional services of our hotel, your personal data will be processed in order to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Arrange the provision of such services or access to such facilities<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Register additional services and\/or facilities you have requested<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Provide personalized offers and functions to returning guests<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Manage the costs incurred as a result of providing such additional services and\/or facilities<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Categories of data processed:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Your habits<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Procedures selected<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Name\/surname<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Telephone number<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Name, surname of an underage guest<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Information on the state of health, including on allergies<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Name of the adult(s) accompanying the guest(s)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Data source:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Directly from the online booking form you have filled out<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">From the online booking channel you use<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">From your travel agency<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">From our booking department<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">From the specific hotel where you have booked a room<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">From our customer service<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Directly from your hotel registration card<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Directly from you if you request additional services\/facilities at the reception or from the service staff<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Reason for data processing:<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">Data processing is necessary for the conclusion and\/or performance of the contract and protection of <\/span><span style=\"font-size: 12px\">the guests\u2019 health.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Recipients of the data:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Hotel staff, including receptionists, service staff and\/or other relevant hotel staff<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Other structural units of SEMARAH HOTEL MANAGEMENT involved<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Providers of IT services<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Hotel passes<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">We offer our guests the possibility to purchase passes (children\u2019s pass, senior\u2019s pass and regular pass), <\/span><span style=\"font-size: 12px\">which can be used to pay for the use of the SPA area and\/or wellness centres in our hotels.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Categories of data processed:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Name, surname<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Telephone number<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Data source<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">Directly from you at the time of purchasing a pass.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Reason for data processing<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">Data processing is necessary for the conclusion and\/or performance of the contract and for the<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">protection of the guests\u2019 health.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Recipients of the data:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Hotel staff, including receptionists, service staff and\/or other relevant hotel staff<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Other structural units of SEMARAH HOTEL MANAGEMENT involved<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Providers of IT services<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Children\u2019s area (Kids Club)<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">We offer our guests the opportunity to leave children under the supervision of experienced staff.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">Depending on the age, children are offered a playroom, a recreational area, an interactive games area,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">and a ballroom. Guests can purchase the Kids Club services either at the Kids Club or online.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Categories of data processed:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Underage person\u2019s (child\u2019s) name, surname, age<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Information about allergies or diseases (health problems)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Information about at least one of the parents \u2013 name, surname, telephone number, email address<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12px\">Data source:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Directly from the online booking form you have filled out<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Directly from information you have provided<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Reason for data processing:<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px\">Data processing is necessary for the conclusion and\/or performance of the contract and for the <\/span><span style=\"font-size: 12px\">protection of the guests\u2019 health.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12px\">Recipients of the data:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Hotel staff, including receptionists, service staff and\/or other relevant hotel staff<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Other structural units of SEMARAH HOTEL MANAGEMENT involved<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12px\">Providers of IT services<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5.10. Papildomos paslaugos ir \u00a0galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams Our hotel guests can use additional services and facilities, such as SPA visits and treatments, going to gym (wellness centre), beauty salon services, children\u2019s area and other services. If you use the additional services of our hotel, your personal data will be processed in order to: Arrange the[&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5.10. Papildomos paslaugos ir \u00a0galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams Our hotel guests can use additional services and facilities, such as SPA visits and treatments, going to gym (wellness centre), beauty salon services, children\u2019s area and other services. If you use the additional services of our hotel, your personal data will be processed in order to: Arrange the[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Semarah Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/semarahhotels\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/semarahhotels.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DavanuKarte_1110x420_01.2020_C-new.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/\",\"url\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/\",\"name\":\"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-14T10:01:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/\",\"name\":\"Semarah Hotels\",\"description\":\"Semarah\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels","og_description":"5.10. Papildomos paslaugos ir \u00a0galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams Our hotel guests can use additional services and facilities, such as SPA visits and treatments, going to gym (wellness centre), beauty salon services, children\u2019s area and other services. If you use the additional services of our hotel, your personal data will be processed in order to: Arrange the[...]","og_url":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/","og_site_name":"Semarah Hotels","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/semarahhotels","og_image":[{"width":1110,"height":400,"url":"https:\/\/semarahhotels.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DavanuKarte_1110x420_01.2020_C-new.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/","url":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/","name":"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams - Semarah Hotels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/#website"},"datePublished":"2025-03-14T10:01:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/5-10-papildomos-paslaugos-ir-galimybes-viesbucio-sveciams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5.10. Papildomos paslaugos ir galimyb\u0117s vie\u0161bu\u010dio sve\u010diams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/","name":"Semarah Hotels","description":"Semarah","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semarahhotels.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}